00814 (M)

PLOVÁRNA, LYSÁ NAD LABEM

Atmosféra Rozmarného léta či prvorepublikových plováren. To je to, jak by mělo působit nové koupaliště v Lysé nad Labem. Řešené území se nachází v jihozápadní části města na místě chátrajícího pionýrského areálu. Revitalizace areálu, který sloužil i jako provizorní koupaliště a kde funkci bazénu plnila bývalá požární nádrž firmy Kovona, by měla dát vzniknout novému volnočasovému centru s plnohodnotným koupalištěm.

Centrem areálu je koupaliště sestávající ze dvou částí – bazénů a do klidové části uvnitř bloku situované pobytové loučky. Samotný objekt plovárny s bazény je přisazený k Čechově ulici a je rozhraním mezi areálem a okolním městem. Plovárna ve tvaru „U“, obsahující šatny, toalety, bufet a provozní zázemí, je kvůli vysoké hladině spodní vody osazená o 1 m nad okolní terén. Definuje chráněný prostor pro samotné bazény a současně odcloňuje ruch plovárny od přilehlých rodinných domů. Koupaliště je tvořeno plaveckým bazénem délky 28 m, bazénem s vodními atrakcemi a brouzdalištěm.
Do jihozápadní části areálu jsou situována hřiště pro beach volejbal, antukový kurt a multifunkční hřiště s možností přeměny na kluziště v zimních měsících. Poslední, severozápadní, část areálu je tvořena stávajícím parkem s různými herními prvky, gril pointy a altánem.

Celý areál je doplněný ve východní části při ulici Na Rybníčku o parkoviště pro 92 aut a vzhledem k tomu, že areál se nachází v Polabí v blízkosti frekventovaných cyklostezek, je zde obdobně hojně pamatováno i na parkování kol, které je situováno do středu areálu.

Estetiku prvorepublikové plovárny podporuje i volba materiálů, kde hlavním materiálem je dřevo doplněné pohledovým betonem.

SWIMMING POOL, LYSÁ NAD LABEM

The golden age of the swimming pool in the early 20th century. That is what a visit to the new swimming pool in Lysá nad Labem should evoke. The rehabilitation of the dilapidated Young Pioneer site, which also served as a temporary bathing area and where a Kovona fire tank served swimmers as a pool, should give rise to a new leisure centre with a full-fledged swimming complex.


The site is divided into two parts: the eastern one with a swimming pool and the western one with a park (various play elements, grill points, and a gazebo) and playgrounds (beach volleyball, clay court, and a multifunctional playground that can be converted into an ice rink in winter months). All of this is complemented with a car park for 92 cars in the eastern part by Na Rybníčku Street and a number of bicycle parking areas across the site.


The U-shaped swimming complex, including changing rooms, toilets, a buffet, and operational facilities, is set 1 m above the surrounding terrain due to the high-water table. It defines a sheltered space for the pools themselves and at the same time blocks the noise of the swimming pool from the adjacent detached houses. The swimming complex consists of a 28 m swimming pool, a fun pool with water attractions, and a wading pool.


The aesthetic of the golden-age swimming pool is also enhanced by the choice of materials, with wood serving as the main material complemented by faced concrete.

místo stavby / location: 


Čechova, Lysá nad Labem, CZ

klient / client:

Město Lysá nad Labem / Lysá nad Labem Municipality — Jiří Havelka

autoři / authors:

Jiří Knesl, Jakub Kynčl

spolupráce / collaboration

Lucie Lindovská / knesl kynčl architekti (ASŘ); Petr Klinkovský (WEL); Petr Soldán / Ateliér DPK (DOP)

plocha pozemku / plot area:

15 832 m²

zastavěná plocha / built-up area:

1 245 m²

hrubá podlažní plocha / gross floor area:

656 m²

vizualizace / visualization:

Radek Brunecký / ATELIÉR BRUNECKÝ

Další projekty / other projects

00493 (M) VILA, CHVALÍKOVICE

00826 (M) ÚZEMNÍ PLÁN ČERVENKA

00714 (M) ÚZEMNÍ STUDIE NOVÉHO CENTRA MĚSTA, MILOVICE