00109 (S)

OBNOVA KAPLE SV. ROCHA U JAROŠOVA

Základním motivem obnovy je připomenutí původního barokního kostela z roku 1680, který byl vybudován jako poděkování za odvrácení morové epidemie, Josefem II. odsvěcen a poté dvě století používán jako sklad munice ve vojenském prostoru.

Torzo kostela tvoří dnešní kapli a zároveň představuje důstojné prostředí pro konání každoročních poutí. Prostor kaple se opticky otevřel v místě obnoveného vítězného oblouku, vybourané výplňové zdivo nahradila prosklená stěna chráněná zámečnicky zpracovanou železnou mříží. Nově vybudovaný předprostor je ohraničen kamennou zídkou, která kopíruje půdorysnou stopu obvodových zdí původního kostela. Dále byla provedena celková stavební obnova památky.

Kaple je významným poutním místem a dominantou přírodně-kulturního a rekreačního areálu Park Rochus.

RENOVATION OF ST. ROCH CHAPEL IN JAROŠOV

The main motive of the renovation is to commemorate the original baroque church from 1680 which was built in gratitude for the diversion of the plague epidemic, then deconsecrated by Joseph II and for two centuries used as an ammunition store.

The torso of the church forms the current chapel and at the same time creates a dignified environment for annual pilgrimages. The chapel was optically opened up in the place of renewed triumphal arch; the disposed masonry was replaced by a glass wall protected by an iron grid. A newly-established front area is bordered by a dwarf stone wall which copies the ground plan of the peripheral walls of the original church. Besides that, an overall constructional renovation of the monument was undertaken.

The chapel is an important pilgrimage site and a dominant feature of the natural-cultural and the recreational area of Park Rochus.

místo stavby / location:  

Mařatská hora, Uherské Hradiště–Jarošov, CZ

klient / client:

Uherské Hradiště / Uherské Hradiště Municipality

dodavatel / contractor:

GSR — Josef Grebík, Zdeněk Rak

autoři / authors:

Jiří Knesl, Jakub Kynčl, Josef Hajný, Jan Tesárek

spolupráce / collaboration

Nelly Komendová (stavebně-historický průzkum); Pavel Hladík (SKŘ); František Pospíšil (SKŘ OK); Miluše Pospíšilová (sanace vlhkého zdiva); Michal Obrtel (ROZ)

projekt / project period:

2007–2008

realizace / building period:

2009

zastavěná plocha / built-up area:

100 m²

foto / photo:

Tomáš Rasl

Další projekty / other projects