00781 (L)

POLYFUNKČNÍ DŮM DOWNTOWN, MILOVICE

Milovice jsou zvláštní město. Je to srostlice tří historických vesnic – Milovice, Mladá a Benátecká Vrutice – situovaných v nivě říčky Mlynařice. Poloha v blízkosti Prahy a nedaleko cest na Hradec Králové (a dál do Slezska) a Liberec (a dál do Lužice) je předurčila k vojenskému vyžití již za Rakouska-Uherska. Sídlo, které doposud nemělo jasně vymezené centrum, má nově definovaný regulační plán pro rozvoj centra dynamicky se rozvíjejícího města, které se nyní postupně začíná vytvářet v okolí nádraží a radnice (objekt bývalého ruského kasina).

Downtown je prvním domem, který by měl vzniknout podle této regulace mezi ulicemi Italská, Rakouská a ČSA. Je navržen jako dokončení bloku na severu tzv. Rakouského tábora na okraji budoucího nového centra Milovic. Kompaktní hmota obložená cihelnými pásky s akcentem na nároží ulice Rakouská a ČSA je funkčně rozdělena na hotel a bytový dům. Obě části mají v parteru navržené komerční jednotky – řeznictví, pekařství, kavárnu, banku a kadeřnictví. Hlavní z prodejen – provozovna rodinného řeznictví Fiala s bistrem pro investora projektu – je situovaná na nároží ulic ČSA a Italská, v návaznosti na nákupní park a hlavní pěší osu od vlakového nádraží.

DOWNTOWN MULTIFUNCTIONAL BUILDING, MILOVICE

Milovice is a peculiar town. It is a conglomerate of three historic villages: Milovice, Mladá, and Benátecká Vrutice, situated in the floodplain of the Mlynařice Rivulet. Its location close to Prague and near the roads to Hradec Králové (and on to Silesia) and Liberec (and on to Lusatia) predestined it for military activities as early as Austro-Hungarian times. The settlement, which until now had no clearly defined centre, has a new zoning plan for the development of a dynamically developing town centre, which is now beginning to emerge in the vicinity of the railway station and the town hall (a building that was once a Russian casino).


The Downtown is the first building to be erected under this plan between Italská, Rakouská and ČSA streets. It is designed to complete the block to the north of the so-called Austrian Camp on the edge of what will be the new centre of Milovice. The compact mass, clad in brick slips with an accent on the corner of Rakouská and ČSA streets, is functionally divided into a hotel and an apartment building. Both parts have proposed commercial units on the ground floor: a butcher shop, bakery, café, bank and hairdresser. The main commercial unit (the Fiala family butcher shop with a bistro for the project investor) is located on the corner of ČSA and Italská streets, in connection with the shopping park and the main pedestrian axis from the train station.

místo stavby / location: 


Italská, Rakouská a ČSA, Milovice, CZ

klient / client:

Fiala Milovice — Martin Fiala

autoři / authors:

Jiří Knesl, Jakub Kynčl, Jan Weiss

spolupráce / collaboration

Lucie Králíková / knesl kynčl architekti (ASŘ)

projekt / project period:

2021—2023

plocha pozemku / plot area:

2 158 m²

zastavěná plocha / built-up area:

984 m²

hrubá podlažní plocha / gross floor area:

4 315 m²

vizualizace / visualization:

Lukáš Fišer

Další projekty / other projects

00190 (L) MĚSTSKÝ ÚŘAD A SÁL V JESENÍKU

00598 (L) POLYFUNKČNÍ AREÁL HAVLÍČKOVA, KROMĚŘÍŽ

00867 (L) RADNICE, KOBYLNICE