00714 (M)

ÚZEMNÍ STUDIE NOVÉHO CENTRA MĚSTA, MILOVICE

Řešené území má rozlohu 30,8 ha a nachází se v centrální části města Milovice. Na jižní straně je území vymezeno ulicí Armádní, na východní straně železnicí. V řešeném území se nachází budova radnice a kulturního domu (bývalé ruské kasino) a několik existujících staveb, převážně komerčního a výrobního využití. Většina území je nezastavěná a je ve vlastnictví města.

Cílem je vytvořit nové chybějící centrum dynamicky se rozvíjejícího města v blízkosti budovaného dopravního terminálu s kvalitními veřejnými prostranstvími. Centrální část území je proto řešena jako prostor městského charakteru a významu — jsou navrženy pěší zóny, pobytová a rekreační zeleň, plochy pro budovy občanské vybavenosti a bloková zástavba s komerčním parterem. Urbanistická koncepce centra města je úzce spjatá s dopravním řešením nové železniční stanice a pozemních komunikací procházejících řešeným územím. Spolu s vedením železnice po nadzemní estakádě je nejvýznamnějším zásahem odklonění dopravy z ulice Ostravská, která bude v části přiléhající k nově navrhovanému centrálnímu parku sloužit pouze pro pěší.

Území na sever od Ostravské ulice je řešeno jako převážně obytná lokalita s centrální pěší ulicí a systémem veřejných prostranství pro každodenní rekreaci.

NEW TOWN CENTRE, MILOVICE

The site covers 30.8 ha and is located in the central part of the town of Milovice. It is defined by Armádní Street to the south and by the railway to the east. The area includes the town hall and the cultural centre (once a Russian casino) and several existing buildings of mostly commercial and industrial character. Most of the area is undeveloped and owned by the town.


The aim is to create a new centre, now lacking, for this dynamically developing town in the vicinity of the newly built transport terminal with high quality public spaces. The central part of the site is therefore conceived as an area of urban character and significance with pedestrian zones, local and recreational greenery, areas for social amenities, and block development with street-level commercial space. The urban concept of the town centre is closely linked to the transport layout of the new railway station and the roads passing through the site. Aside from the railway overpass, the most significant intervention consists in the diversion of traffic from Ostravská Street, which will become a pedestrian zone in the area adjacent to the new central park. 


The area north of Ostravská Street has been conceived as a predominantly residential area with a central pedestrian street and a system of public spaces for everyday recreation.

místo stavby / location: 


Milovice, CZ

klient / client:

Město Milovice / Milovice Municipality — Lukáš Pilc

autoři / authors:

Jiří Knesl, Jakub Kynčl, Jan Weiss

spolupráce / collaboration

Lucie Lindovská / knesl kynčl architekti (ASŘ); Jan Špirit / knesl kynčl architekti (URB); Vítězslav Vaněk (PL, VHS); Zdeněk Chudárek / ARKO (EL); Petr Valihrach / Laboro ateliér a Jiří Čárský (DOP); Zdeněk Sendler (KRA)

projekt / project period:

2019–2021

řešené území / project area:

30,8 ha

vizualizace / visualization:

Radek Brunecký / ATELIÉR BRUNECKÝ

Další projekty / other projects

00814 (M) PLOVÁRNA, LYSÁ NAD LABEM

00200 (M) EKOLOGICKÉ CENTRUM RYCHLEBY

00801 (M) DRÁSOVSKÁ CHALOUPKA, DRÁSOV